Celková úroveň EKR/SKKR
Odborné vedomosti
Každá vedomosť má priradenú úroveň podľa osemstupňovej škály EKR/SKKR.
Jednotlivé vedomosti
-
Úroveň 7
tlmočníctvo
-
Úroveň 7
cudzí jazyk
-
Úroveň 4
kultúra vybranej krajiny
-
Úroveň 4
geografia vybranej krajiny
-
Úroveň 7
rečníctvo, rétorika
-
Úroveň 7
lingvistika
-
Úroveň 7
sémantika
-
Úroveň 7
fonetika
-
Úroveň 7
úradná a obchodná korešpondencia v cudzom jazyku
-
Úroveň 7
svetový jazyk
-
Úroveň 5
systémy automatizácie procesov v prekladateľstve a tlmočníctve
-
Úroveň 7
štylistika
-
Úroveň 6
právne predpisy a základné pojmy v oblasti zaobchádzania s osobnými informáciami
Vrátane nariadenia o GDPR.
-
Úroveň 5
prístupy a možnosti uplatňovania IoT - Internet vecí/priemyselný internet
-
Úroveň 5
nové trendy digitalizácie a softverizácie a možnosti ich uplatnenia v osobných službách
-
Úroveň 7
metódy a techniky tlmočenia
Tlmočník musí poznať tlmočnícke techniky, spôsoby a prístupy jednotlivých typov tlmočenia, aby dosiahol čo najlepší a najadekvátnejší preklad zo zdrojového do cieľového jazyka.
-
Úroveň 6
základné znalosti z predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany verejného zdravia a požiarnej ochrany; zásady bezpečnej práce a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečného správania na pracovisku a bezpečné pracovné postupy