Celková úroveň EKR/SKKR
Odborné vedomosti
Každá vedomosť má priradenú úroveň podľa osemstupňovej škály EKR/SKKR.
Jednotlivé vedomosti
-
Úroveň 4
jazyková kultúra
-
Úroveň 4
znaky posunkovej reči
Posunková reč je prirodzený dorozumievací prostriedok nepočujúcich v styku s inými nepočujúcimi aj počujúcimi, ktorý má podobu účelových pohybov jednej alebo obidvoch rúk, sprevádzaných nápadným výrazom tváre.
V slovenskom práve (zákon č. 149/1995) sa používa termín posunková reč
Popis (v zmysle akreditovaného kurzu):
Posunková reč, jej roviny a základné charakteristiky.
Gramatická rovina posunkovej reči.
Lexikálna rovina posunkovej reči.
Pragmatická rovina posunkovej reči; pozná rozdiely medzi jednotlivými formami
posunkovej komunikácie (posunková reč, posunkovaná slovenčina, medzinárodné
posunkovanie).
Prstové znaky, ich základná charakteristika, rozdelenie.
Jednoručná a dvojručná prstová abeceda – použitie v posunkovej komunikácii.
Modifikácia tlmočníckeho úkonu na základe individuálnych a skupinových potrieb.
Rozdiely v tlmočení pre rozličné cieľové skupiny osôb využívajúce posunkovú reč
a posunkovú komunikáciu (duálne zmyslové postihnutie, mentálne postihnutie).
Posunková komunikácia v školskom prostredí.
Špecifiká online tlmočenia.
-
Úroveň 4
znalosť spisovného slovenského jazyka
Pre tlmočenie sa vyžaduje znalosť spisovného slovenského jazyka, aby tlmočník mohol správne prostredníctvom posunkov tlmočiť informácie
-
Úroveň 4
príslušná dokumentácia v odbore a príklady jej použitia
-
Úroveň 4
etické a profesijné pravidlá, zásady spoločenského správania a vystupovania
-
Úroveň 4
druhy informačných systémov evidencie zamestnancov organizácie
-
Úroveň 4
spôsoby a techniky neverbálnej komunikácie
-
Úroveň 4
informačné potreby a bariéry
-
Úroveň 2
zásady a právne normy súvisiace s ochranou osobných údajov
-
Úroveň 4
metodika prípravy koncepcií v oblasti sociálnych služieb, sociálnej inklúzie ohrozených a marginalizovaných skupín, vrátane koncepcie sociálnej inklúzie občanov so zdravotným postihnutím a starších ľudí, koncepcie v oblasti sociálne vylúčených spoločenstiev, koncepcie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a koncepcie štátnej rodinnej politiky
-
Úroveň 2
zásady etiky
-
Úroveň 4
základné znalosti z predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany verejného zdravia a požiarnej ochrany; zásady bezpečnej práce a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečného správania na pracovisku a bezpečné pracovné postupy