Celková úroveň EKR/SKKR
Odborné zručnosti
Každá zručnosť má priradenú úroveň podľa osemstupňovej škály EKR/SKKR.
Jednotlivé zručnosti
-
Úroveň 2
aplikovanie pravidiel etikety
-
Úroveň 4
rešpektovanie pravidiel ochrany osobných údajov v súlade s platnou legislatívou
aplikovanie znalosti ochrany práv ochrany osôb so zdravotným postihnutím
-
Úroveň 4
ovládanie základných znalostí z predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany verejného zdravia a požiarnej ochrany; zásad bezpečnej práce a ochrany zdravia pri práci, zásad bezpečného správania na pracovisku a bezpečných pracovných postupov
-
Úroveň 4
koordinácia tlmočníkov a činností spojených s tlmočníckou činnosťou
aplikovanie metód, foriem a techník taktilného tlmočenia
Popis:
Praktické komunikačné formy s osobami s poruchou sluchu (taktilná
posunkovaná slovenčina, taktilná slovenská posunková reč, Lormova abeceda, dotyková
prstová abeceda, vpisovanie písmen do dlane).
Praktické komunikačné formy komunikácie s osobou s poruchou
sluchu a zraku.
Simultánne tlmočenie z hovoreného jazyka do komunikačného systému osoby s poruchou
zraku a sluchu v rozličných životných situáciách – dialógy (napr. pri vybavovaní úradných
záležitostí, komunikácia s neznámou osobou....).
Simultánne tlmočenie z komunikačného systému osoby s poruchou zraku a sluchu do
hovoreného jazyka – dialógy (pri vybavovaní úradných záležitostí, u lekára....).
Rozširovanie posunkovej zásoby v špecifických oblastiach pôsobenia a jej modifikácia pre
potreby osôb s poruchou sluchu a zraku (napr. pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, pri
vzdelávaní v školskom prostredí, v styku s rodinnými príslušníkmi....).
Posunkovanie rozličných životných situácií osôb s duálnym zmyslovým postihnutím (nákup,
trávenie voľného času, vzdelávanie, príp. vybavovanie osobných záležitostí na rozličných
úradoch).
Konzekutívne tlmočenie - sprostredkovanie informácií od inej osoby z hovoreného jazyka do
komunikačného systému osoby s duálnym zmyslovým postihnutím .
Konzekutívne tlmočenie od osoby s duálnym zmyslovým postihnutím do hovoreného jazyka.
-
Úroveň 2
tlmočenie poskytovaných informácií
znalosť taktilného tlmočenia pre hluchoslepé osoby využívaním dotykovej varianty posunkovej reči, ktorá je prispôsobená komunikačným možnostiam hluchoslepých osôb. Taktilný jazyk je založený na vzájomnom kontakte jednej alebo oboch rúk komunikujúcich, pričom hluchoslepý človek prijíma informácie pomocou aktívneho ohmatávania jednotlivých znakov.